2025/12/15
『三品産業(食品・医薬品・化粧品)のスマートファクトリー化の最新動向から考察』
“Considerations
on the latest trends in smart factory development in the three product
industries (food, pharmaceuticals, and cosmetics)”
1. はじめに
三品産業は、“品質・供給・人材・規制”を同時に満たす変革が求められてする。表面的なDXじゃなく、「現場が意思決定できる工場」への進化。いま起きている潮流を、実務視点で考察する。
2. 市場動向の大枠
- • 成長軌道:
- スマートファクトリー市場は今後数年で約10%前後の年平均成長率(CAGR)で拡大が見込まれている。国内外でIoT・AIの適用とロボットの普及が広がる中、実導入事例も増えている。
- • 国内の取り組み範囲拡張:
- 工場内の「見える化・最適化・自動化」から、エンジニアリングチェーンやサプライチェーン連携まで対象が拡がり、企画・R&D・設計~販売・物流・アフターへとデータがつながる発想へ進化している。
- • 事例と成果:
- IoT連携で生産リードタイム短縮、在庫削減、予知保全による稼働率最大化などの成果が国内外で報告されている。
3. トレンドの骨子(“自動化”から“自律化”へ)
- • 自律化志向:
- 単なる自動化から、現場がデータで学習・最適化する「自律的システム」への移行。既存設備を活かしながら、データが生産判断を支える体制へ移る企業が増えている。
- • 製造×デジタルツイン:
- 設備・ライン・工場のデジタルツインで、立上げ短縮・条件探索の高速化・品質のリアルタイム制御が進む潮流。
- • エッジAI×IoTの現場適用:
- 予知保全・異常検知・品質ばらつきの即時可視化・標準化など、エッジでの高速判断が成果を生みつつある。
- • サプライチェーン連携:
- 需給予測の高度化、オーダーメイド対応、ライン統合とリアルタイム品質制御による全体最適が拡がっている。
2014–2024の間にスマート化の範囲が工場外へ拡張し、AGVや多関節ロボットなどの自動化技術の普及も強まっている。
4. 三品産業別の注力テーマと主要ユースケース
【食品業界】
- • 注力テーマ:
- トレーサビリティ連携、HACCP強化、非熱殺菌の評価連携、需要予測と段取り最適化。
- • ユースケース:
- ① 品質リアルタイム制御:
- IoT×AIでライン統合し、ばらつきを抑え標準化。食品特有の原料変動に対し、モデルで補正を走らせる設計。
- ② 需要同期生産:
- 需給予測を高度化し、短サイクルSKUの計画精度を上げる。
- ③ 予知保全:
- 老朽設備でもAI×IoTで稼働率最大化、逸脱を事前是正。
【医薬品業界】
- • 注力テーマ:
- データインテグリティ、GMP準拠の電子記録・電子署名、連続生産・PAT、設備資格とバリデーションのデジタル化。
- • ユースケース:
- ① 自律型予知保全:
- エッジAI×デジタルツインで“品質リスク最小の保全タイミング”を提示。
- ② e QMS統合:
- 製造実行データと品質システムの双方向連携で、逸脱・CAPAのリードタイム短縮。
- ③ データ連携R&D:
- 企画・設計・試作・生産準備のシームレス化で立上げ短縮。
【化粧品業界】
- • 注力テーマ:
- 短サイクル商品開発、配合最適化のデータ活用、サステナブル包装・ライン切替の柔軟性、需要変動対応。
- • ユースケース:
- ① ライン切替の自律最適:
- SKU入替の自動段取り支援、品質条件の自動再設定。
- ② 配合パラメータ学習:
- ばらつき可視化・標準化で立上げロス削減。
- ③ 需給同期と在庫最適:
- 企画~販売のデータ連携で在庫過不足を抑制。
5. トレンドの実装優先度の比較
表1. 三品産業のトレンドを基に実装優先度の比較を示す。
表1. 三品産業における実装優先度の比較
| トレンド | 食品 | 医薬品 | 化粧品 |
|---|---|---|---|
| エッジAI×予知保全 | 高 | 非常に高 | 中 |
| デジタルツイン(ライン/工場) | 中 | 非常に高 | 高 |
| リアルタイム品質制御 | 非常に高 | 非常に高 | 高 |
| 需給連携・計画最適化 | 高 | 中 | 非常に高 |
| e QMS/データインテグリティ統合 | 中 | 非常に高 | 中 |
6. 成果が出ている国内外の示唆
- • 国内の成果:
- IoT連携により生産リードタイム短縮、在庫削減、保全期間の短縮などの、実数字の改善事例が公開されている。国内企業でも“既存設備活用で始める”段階的アプローチが、予知保全や品質制御で着実な成果に結びついている。
- • 海外の潮流:
- SiemensやBoschはエッジAI×デジタルツインで“自律型予知保全”を推進。BMWやSamsungは全体最適に踏み込む仮想工場構築・工場全体の最適化により、生産立ち上げの高速化や歩留まり改善などが報告されている。
- • 導入の要点:
- 企画~R&D~設計~製造~サプライチェーンのデータ連携を、段階的に拡張することが成功のパターン。国内でも成功事例が多く報告されていて、この考え方を裏付けている。
7. 実装ロードマップの提案
- • 現場起点の可視化:
- ① 目的設定:
- 品質ばらつき・停止要因・立上げロスを“数値化”してKPI化。
- ② データ採取:
- 既存設備に後付けセンサー・ゲートウェイで取り込み開始。
- • 予知保全・品質の即効施策:
- ① 予知保全モデル:
- 重大停止の前兆をエッジで検出、現場に“推奨アクション”を提示。
- ② 品質リアルタイム制御:
- 規格外リスクを閾値だけでなくモデル判定で抑制。
- • デジタルツインで工程最適:
- ① 条件探索:
- 立上げ・切替の最適条件を仮想で探索、試行回数を削減。
- ② ライン統合:
- 異種設備をモデルで束ね、一貫の最適化。
- • サプライチェーン同期:
- ① 需給予測連携:
- 計画精度と段取りの自律最適化を接続。
- ② e QMS統合(医薬):
- データインテグリティと品質判断の高速化を並走。
- • スケールと標準化:
- ① テンプレート化:
- 設備・製品・工程ごとに再利用可能なAI/測定/帳票テンプレートを整備。
- ② 人材定着:
- 現場教育を“手順×データ×アクション”で可視化し、継承可能にする。
8. 成功の指標(KPI)と管理の要点
- • 稼働率・停止削減:
- MTBF/MTTR、計画停止/非計画停止の分離管理。
- • 品質ばらつき:
- 外れ率、工程能力指数、リアルタイム判定の再現性。
- • 立上げ/切替:
- 条件探索回数、初回合格率、段取り時間。
- • 需給同期:
- 計画誤差、在庫回転、欠品/過剰率。
- • バリデーション(医薬):
- 監査適合率、逸脱→CAPAのリードタイム、電子記録の完全性。
- • 人的側面:
- 標準化遵守率、スキル移転完了率、現場提案の採用率。
9. 三品産業それぞれの市場動向の現状
現在(2025年)の三品産業(食品・医薬品・化粧品)は、それぞれ異なる課題と成長要因を抱えている。食品は安全・非熱殺菌技術や需要変動対応が焦点、医薬品は高齢化・薬価制度・創薬力低下といった構造課題に直面、化粧品はインバウンド需要回復と高付加価値化で拡大傾向にある。
【食品産業の市場動向】
- • 安全・衛生規制強化:
- HACCPや国際規格対応が必須化し、IoTやAIによるトレーサビリティ強化が進展。
- • 非熱殺菌技術の注目:
- 消費者の「低加工・高安全」志向により、非熱殺菌や微生物制御技術の導入が拡大。
- • 需要変動対応:
- 少子高齢化と健康志向により、機能性食品やパーソナライズド食品の需要が増加。
- • 課 題:
- 原材料価格の高騰とサプライチェーンリスク。国内市場は成熟傾向で、輸出拡大が成長の鍵。
【医薬品産業の市場動向】
- • 市場規模:
- 日本の医薬品市場は世界第3位規模で、2023年時点で約11兆円。
- • 成長率:
- 2015~2024年の国内市場成長率は年平均+0.4%と鈍化。薬価引き下げや制度改定の影響が大きい。
- • 課 題:
-
① 創薬力の低下(2023年世界6位)
② 海外依存度の高さ(国内医薬品の約7割が輸入)
③ 薬価制度の予見性不足による収益性低下
- • 成長要因:
- 高齢化による慢性疾患薬やがん免疫療法薬の需要増加。バイオ医薬品やmRNA技術の拡大も注目。
- • 展 望:
- 政府は医薬品産業を「国家戦略産業」と位置づけ、革新的新薬への投資や薬価制度改革を推進。
【化粧品産業の市場動向】
- • 市場規模:
- 国内市場は2024年度に2兆5,800億円、2025年度は2兆6,500億円へ拡大予測。
- • 成長要因:
-
① 外出機会増加による需要回復
② プレミアム製品人気による高単価化
③ インバウンド需要の本格回復 - • カテゴリー構成:
- スキンケアが約46%、メイクアップが約20%、ヘアケアが約19%。
- • トレンド:
-
① OMOマーケティング(デジタル×リアル融合)
② アジア新興国からの輸入拡大による競争激化
③ AI活用の本格化(研究開発~流通まで)
④ クリーンビューティーやSDGs対応の加速
三品産業はそれぞれ異なる課題を抱えつつも、「安全・規制対応」「高付加価値化」「デジタル・AI活用」が共通の成長ドライバーになっている。
10. 三品産業の課題と問題点
三品産業は「規制・品質・多品種・人材・収益性」の板挟みが常態化していて、単発のDXでは突破できない構造課題が絡み合っている。
【スマート化の導入障壁(共通の構造課題)】
- • 人手不足と技能継承の逼迫:
- 労働人口減少と技能の断絶が進み、設備自動化の投資対効果が読みづらくなる。製造業全体でも人材不足と能力開発が重要テーマ化。
- • 多品種・短サイクルによる自動化の困難:
- 三品産業はライン切替が多く、従来型ロボットの段取り対応に限界が生じるため、導入が進みにくい。
- • 導入ケイパビリティ不足と標準の未整備:
- ロボット・FAのシステム理解やSI機能が十分でなく、横断標準やルール形成の不足が導入阻害要因。政策側も標準化戦略の必要性を明示。
- • 投資判断の不確実性(GX・経済安全保障):
- 脱炭素やサプライチェーンリスクを踏まえた中長期投資が求められるが、短期逆風が強く、実装進捗が遅れがち。
【食品の核心課題】
- • 衛生・安全とコストの両立:
- HACCP強化、微生物リスク低減を前提に、非熱殺菌や予知保全を入れたいが、既存設備×多品種で自動化設計が難しい。
- • ライン切替の自動化難易度:
- 容器・配合・充填条件の頻繁な変更で、ロボット・自動化が「ティーチング負荷」「治具依存」に陥りやすい。中小工場でIoT活用の導入課題が複数指摘。
- • サプライチェーンの変動:
- 原材料高騰・需給の揺らぎに対し、企画〜製造〜物流のデータ接続が不足し、過剰在庫と欠品の振幅が拡大しやすい。
【医薬品の核心課題】
- • データインテグリティとDXの両立:
- GMP/e SIGの厳格運用と、現場のデータ活用・自動化を同時達成する設計が必要。人材・標準・バリデーションの負荷がボトルネック。
- • 設備・連続生産の高度化コスト:
- PAT、連続生産、QMS統合には中長期投資とルール形成が要るが、収益性圧迫や薬価環境で投資意思決定が難航しやすい。
- • 供給網のレジリエンス:
- 経済安全保障・原薬供給の海外依存を踏まえたリスク低減が必要だが、データ連携と標準化不足で可視化が遅れがち。
【化粧品の核心課題】
- • SKU爆発と試作〜量産のギャップ:
- 短サイクル商品開発で、配合・充填・包装切替の自動化が課題。三品でのFA化停滞の主要因が短サイクル多品種に起因。
- • OMOと工場データの分断:
- 需要予測と現場段取りのリアルタイム連携が弱く、在庫偏在と立上げロスが発生。製造業全体でも無形資産(データ)投資の重要性が高まる。
- • 人材・標準の不足:
- 自動化のSI機能・標準インタフェース・治具設計の再利用性が不足。政策レベルで標準化戦略の必要性が示唆。
【三品産業横断の「導入が進まない」具体的な要因】
- • 導入率の低さ:
- 三品でロボット・FAの導入済みは一桁台との調査があり、多くが「検討中」に留まる。導入課題は労働力減少、切替生産の限界、人手依存工程の残存。
- • SI・ルール形成の未成熟:
- 現場要件を満たすシステム開発理解や、協調領域の標準化不足が、コスト・リスク・速度を悪化させる。政策調査は「ルール形成戦略」の策定を要請。
- • 複合テーマの同時対応:
- 生成AI・ロボティクス・GX・経済安全保障を同時に考慮する必要があり、投資優先順位の合意形成が難しい。
【課題の比較(強度・緊急度の目安)】
表2. 三品産業別の課題比較として強度:緊急度の目安を示す。
表2. 三品産業の課題比較
| 課題 | 食品 | 医薬品 | 化粧品 |
|---|---|---|---|
| 多品種切替と自動化の両立 | 非常に高 | 高 | 非常に高 |
| 人材不足・技能継承 | 高 | 非常に高 | 高 |
| データ標準化とSI機能不足 | 高 | 非常に高 | 高 |
| 規制適合とDXの両立 | 高 | 非常に高 | 中 |
| 需給同期と在庫偏在 | 高 | 中 | 非常に高 |
11. 三品産業の課題対策と優先度
【優先度マップ(着手順と効果期待)】
表3. 課題の因果を断つ実装順序(90日 – 180日 – 12ヶ月)について示す。
表3. 課題の因果を断つ実装順序(90日 – 180日 – 12ヶ月)
| 対策カテゴリ | 90日(即効) | 180日(拡張) | 12ヶ月(定着) |
|---|---|---|---|
| 標準化・SI | 標準I/Oテンプレ、データ可視化基盤 | 治具・レシピの共通化、横展開ルール | 社内標準・監査証跡の整備 |
| 予知保全・品質 | エッジ異常検知、リアルタイム品質判定 | 重要設備の予知保全スケジュール化 | デジタルツイン併用の条件最適 |
| 段取り・多品種対応 | デジタル段取り票、切替チェックリスト | 自動レシピ適用、段取り自律支援 | SKU設計〜工場の統合最適 |
| 需給同期・SCM | 需要データ連携のA/B比較 | 計画最適と在庫閾値の自動化 | 全社OMO・代替ルートマップ |
| 規制・品質システム | 電子記録の型、逸脱→CAPA短縮 | e QMS双方向連携 | 監査対応プロセスのデジタル化 |
【共通課題への対策(三品横断)】
• 標準I/OとSI機能の底上げ(最優先):
- ① 既存設備に後付けで「計測・制御の標準I/O」を設定し、ライン横展開の再利用性を高める。データの“ラスト10メートル”整備が自動化・DXの成否を分ける。
- ② 社内SIルール(命名規則・タグ設計・帳票型)を作り、導入速度とコストを安定化。
• エッジAIによる予知保全と品質リアルタイム判定(即効施策):
- ① 突発停止の前兆を設備別にモデル化し、現場に推奨アクション提示。再加工・廃棄を削る品質モデルを閾値と併用。
- ② 重要設備から始め、MTBF改善と外れ率低下を90日で可視化。
• 段取り自律化の着手(多品種の壁を崩す):
- ① デジタル段取り票・レシピ標準を定義し、治具・検査条件の“型”を共通化。少量多品種でもFAが進みにくい要因に正面から対処。
- ② 簡易デジタルツインで切替条件探索の試行回数を減らす。
• 需給同期の強化と在庫戦略:
- ① OMOで販売・需要データを計画に接続、在庫の過不足振幅を縮小。
- ② 経済安全保障を踏まえた代替供給ルートと安全在庫の階層管理を導入。
• 規制・監査対応のデジタル化:
- ① 電子記録・電子署名の完全性を担保するe QMS連携で逸脱 → CAPAのリードタイム短縮。
- ② 監査証跡の標準化により、データ活用と規制準拠の両立を図る。
【食品向けの優先対策】
- • HACCP×リアルタイム品質:
- 原料ばらつきを補正する品質モデルをラインへ統合し、外れ率を即時低減。段階導入で既存設備でも効果を出す。
- • 段取り標準化と非熱殺菌の評価連携:
- 切替頻度の高い充填・包装にデジタル段取り票と治具標準を適用。非熱殺菌の評価もデータ接続で学習可能にする。
- • 需給同期のA/Bテスト:
- 需要予測の粒度を上げ、短サイクルSKUの計画誤差を継続評価。在庫偏在の是正を90日スプリントで測る。
【医薬品向けの優先対策】
- • データインテグリティ先行のDX:
- 電子記録・署名・監査証跡の“型”を定義し、現場のデータ活用を阻害しない基盤を先に固める。
- • 重要設備の自律型予知保全:
- 品質リスク最小の保全タイミングを提示するモデルを重要設備へ。PAT/連続生産への橋渡しに。
- • 供給レジリエンスの見える化:
- API・原材料の依存度を階層化し、代替ルート確保と在庫閾値をデータで運用。中期の外部環境不確実性に備える。
【化粧品向けの優先対策】
- • SKU爆発への段取り自律化:
- 自動レシピ適用と検査条件の動的再設定で、立上げ試行回数と初回合格率を改善。
- • OMO×工場のデータ統合:
- マーケ・EC・店舗データを生産計画に直結し、在庫の過不足を抑制。短サイクル開発のボトルネックを解消。
- • 配合・充填の学習モデル:
- 立上げのバラつきを学習し、標準化テンプレへ反映。試作〜量産ギャップを縮小。
12. 三品産業の課題対策に対する期待成果
対策ごとに「どんな成果が期待できるか」を、食品・医薬品・化粧品の現場に即して整理する。単なる改善ではなく、数値化できる効果と現場の意思決定力向上を両立させる視点で述べる。
【標準化・SI機能の底上げ】
- • 対 策:設備・センサー・帳票のI/Oを標準化し、社内SIルールを整備。
- • 期待成果:
- ① 導入速度の向上
- 新規ラインや設備追加時の立ち上げ期間を30〜40%短縮。
- ② 再利用性
- 設備ごとの個別対応が減り、横展開コストを半減。
- ③ 監査対応力
- データ形式が統一され、監査証跡の整合性が高まる。
【エッジAIによる予知保全】
- • 対 策:重要設備に異常検知モデルを導入し、推奨アクションを現場提示。
- • 期待成果:
- ① 稼働率改善
- MTBF(平均故障間隔)が20〜30%延伸、突発停止件数が半減。
- ② 保全コスト削減
- 部品交換のタイミング最適化で予備品在庫を20%削減。
- ③ 安全性向上
- 設備停止による品質リスクや事故リスクを事前に回避。
【品質リアルタイム判定】
- • 対 策:閾値+AIモデルで規格外リスクを即時検出。
- • 期待成果:
- ① 外れ率低下
- 規格外品率を20〜40%削減、再加工・廃棄コストを縮小。
- ② 歩留まり改善
- 初回合格率が向上し、工程能力指数(Cpk)が安定。
- ③ 監査適合性
- 品質データがリアルタイムで記録され、規制対応が容易化。
【段取り自律化(多品種対応)】
- • 対 策:デジタル段取り票・治具標準化・自動レシピ適用。
- • 期待成果:
- ① 切替時間短縮
- SKU切替の段取り時間を30〜50%削減。
- ② 初回合格率改善
- 立上げ試行回数が減り、初回合格率が10〜20%向上。
- ③ 人材負荷軽減
- 熟練者依存が減り、教育コストを削減。
【需給同期・サプライチェーン強化】
- • 対 策:OMOデータ連携、在庫閾値の自動化、代替ルート管理。
- • 期待成果:
- ① 在庫回転率改善
- 過剰在庫を20〜30%削減、欠品率も低下。
- ② 計画精度向上
- 需給予測誤差が縮小し、短サイクルSKUの計画精度が向上。
- ③ レジリエンス強化
- 原料供給リスクを可視化し、代替ルート確保で安定供給。
【規制・監査対応のデジタル化】
- • 対 策:電子記録・電子署名・e QMS連携。
- • 期待成果:
- ① 監査リードタイム短縮
- 逸脱 → CAPA対応時間を30〜40%削減。
- ② データ完全性
- 電子記録の整合性が高まり、監査適合率が向上。
- ③ 現場負荷軽減
- 紙ベースの記録作業が減り、教育・監査準備時間を短縮。
【成果比較】
表4. それぞれの成果を比較表にして示す。
表4. 対策に対する期待製菓比較
| 対策 | 期待成果(定量) | 期待成果(定性) |
|---|---|---|
| 標準化・SI | 立上げ期間30〜40%短縮 | 横展開容易化、監査対応力強化 |
| 予知保全 | MTBF20〜30%延伸、停止半減 | 安全性向上、保全効率化 |
| 品質リアルタイム判定 | 外れ率20〜40%削減 | 歩留まり改善、規制対応容易化 |
| 段取り自律化 | 切替時間30〜50%削減 | 初回合格率向上、人材負荷軽減 |
| 需給同期 | 在庫20〜30%削減 | 計画精度向上、SCMレジリエンス強化 |
| 規制対応DX | CAPA時間30〜40%短縮 | データ完全性確保、教育負荷軽減 |
13. 今後の方向性と展開
三品産業(食品・医薬品・化粧品)は、今後「安全・規制対応」「高付加価値化」「デジタル・AI活用」「サステナブル対応」の4本柱を軸に展開して行く。食品は非熱殺菌やトレーサビリティ強化、医薬品は創薬力回復とデータインテグリティ、化粧品はDXと海外展開が重点テーマである。それぞれの方向性と展開について述べる。
【食品産業の方向性】
- • 安全・衛生の高度化:
- HACCPや国際規格対応を前提に、IoT・AIによるリアルタイム品質制御とトレーサビリティ強化が必須。
- • 非熱殺菌技術の普及:
- 消 費者の「低加工・高安全」志向に応え、非熱殺菌や微生物制御技術が拡大。
- • 需要変動対応:
- 少子高齢化と健康志向により、機能性食品やパーソナライズド食品の市場が拡大。
- • 展 開:
- 国内成熟市場を補うため、輸出拡大とアジア市場への進出が加速。
【医薬品産業の方向性】
- • 市場規模:
- 世界第3位規模を維持しつつ、薬価制度改革と収益性改善が課題。
- • 創薬力回復:
- バイオ医薬品、mRNA、免疫療法など革新的新薬への投資が拡大。
- • データインテグリティ:
- GMP準拠の電子記録・電子署名、e QMS統合による監査対応力強化。
- • 供給網強化:
- 済安全保障の観点から原薬供給の海外依存を減らし、国内生産体制を強化。
- • 展 開:
- 政府が「国家戦略産業」と位置づけ、産学官連携で創薬力と供給安定性を高める方向。
【化粧品産業の方向性】
- • 市場拡大:
- 国内市場は2026年度に2兆6,200億円規模へ回復予測。インバウンド需要回復と高単価化が成長要因。
- • 海外展開:
- 日本製化粧品の輸出は2015年以降急増し、アジア新興国の所得向上により需要拡大。
- • DX・OMO:
- デジタルとリアルを融合したOMOマーケティングが定着し、AI活用によるパーソナライズ化が進展。
- • サステナブル対応:
- クリーンビューティー、成分透明性、ウォーターレス製品など環境配慮型商品が主流化
- • 展 開:
- 官民協力による「化粧品産業ビジョン」推進で、グローバル競争力強化と人材育成を目指す。
14. 最後に
三品産業はそれぞれ異なる課題を抱えつつもスマートファクトリー化に向けて、「安全・規制対応」「高付加価値化」「デジタル・AI活用」「サステナブル対応」が共通の方向性であると考える。これらを柱に、国内外市場での競争力強化が進むと見込まれる。
以上
【参考引用先・レポート】
-
1. 経済産業省HP「スマートものづくり」
https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/smart_mono/index.html -
2. 日本食品機械工業会・FOOMA JAPAN「展示会レポート」
https://www.foomajapan.jp/media/files/2026/aboutus/foomajapan_report_2025.pdf?1 -
3. 厚生労働省HP「医薬品産業ビジョン2021」
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_20785.html -
4. 経済産業省・日本化粧品工業連合会HP「化粧品産業ビジョン」
https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/bio/cosme/cosme.html -
5.
JETRO(日本貿易振興機構)HP「農林水産物・食品の輸出支援ポータル」
https://www.jetro.go.jp/industrytop/foods/ -
6. 木本技術士事務所HP「展示会レポート:FOOMA JAPAN 2025」
https://www.kimoto-proeng.com/exhibition/4836